50周年企画

『はらぺこあおむし』日本語版 50周年

これまでも、これからも。

はらぺこあおむしと、
愛おしい時間を。

『はらぺこあおむし』日本語版は、2026年に出版50周年を迎えます

日本語版 50周年について

50th birthday
1976
2026

『はらぺこあおむし』(原題:The Very Hungry Caterpillar)は、アメリカの絵本作家エリック・カールによって1969年に出版された絵本です。

日本では1976年に日本語版が出版されて以来、家庭や園、学校、図書館など、さまざまな場所で読み継がれてきました。

子どもの頃に出会った一冊を、今度は自分の子どもへ。
世代を超えて愛されてきた『はらぺこあおむし』は、2026年、日本語版出版50周年を迎えます。

50周年企画

『はらぺこあおむし』は長い間、
世界中で、そして日本で、愛され続けてきました。

はじめて数や曜日を覚えたり、
「聞いててね」と自分で読みながら歌ったり、
たくさんのおいしそうな食べ物に喜んだり。
おもちゃで遊んだり、絵を描いたり。

そんな、「特別ではないけれど、あとから思い出すと愛おしい時間」が、
それぞれのご家庭にあるのではないでしょうか。

日本語版50周年を迎える今、
『はらぺこあおむし』とともに過ごした
みなさんの愛おしい時間を、ぜひ聞かせてください。

Campaign キャンペーン概要

#うちのはらぺこストーリー投稿募集

あなたと「はらぺこあおむし」との思い出を聞かせてください。

絵本を読んだ時間。おもちゃで遊んだこと。
お絵描きや工作、園や学校で出会った思い出。
子どもの頃に親しんだ「はらぺこあおむし」を、
今はわが子と一緒に楽しんでいること。

写真やエピソードを通して、50年の間に生まれたたくさんの思い出を集め、未来へつないでいきます。

How to participate

参加方法

step1

思い出を準備

写真・エピソード・お子さまの作品など

今は大きくなったお子様の
昔のお写真も大歓迎!

step1

Instagramにハッシュタグ
#うちのはらぺこストーリー #はらぺこあおむし
をつけて投稿

または
専用フォームから投稿

みなさんから寄せられたストーリーの中から一部を、
50周年特設サイトや公式SNSでご紹介します。

よくあるご質問
過去に投稿した写真にハッシュタグを付け足しても対象になりますか?

はい、対象となります。ぜひ「#うちのはらぺこストーリー」を付けて再投稿や編集をしていただければ幸いです。

子供の顔をスタンプなどで隠して投稿しても大丈夫ですか?

もちろんです。プライバシーに配慮した形でのご投稿も大歓迎です。お子様の様子やはらぺこあおむしとの思い出が伝わる内容であれば問題ございません。

他のキャラクターが一緒に写っている写真は無効になりますか?

一部のエピソードは、投稿者様の許諾確認が取れた後、公式サイト・SNSでご紹介いたしますので、他キャラクターが写っていないお写真を優先させていただく場合がございます。

非公開アカウント(鍵垢)から投稿しても見てもらえますか?

大変恐縮ながら、非公開アカウントからの投稿は事務局で確認することができませんため、無効となります。投稿後、非公開にされた場合も無効となります。

注意事項・投稿規約 / 個人情報の取り扱い

「はらぺこあおむし」日本語版50周年キャンペーン投稿規約・注意事項

本キャンペーンにご参加いただく前に、以下の内容をご確認ください。Instagram で指定ハッシュタグを付けて投稿した場合、または専用フォームからアップロード(投稿)した場合、本規約に同意いただいたものとみなします。

主催:株式会社コスモマーチャンダイズィング

キャンペーン事務局:株式会社SAWAGI

1. キャンペーン概要・投稿方法

本キャンペーンは、「はらぺこあおむし」と過ごした思い出が伝わる写真・動画・エピソードを募集する企画です。絵本を読んでいる様子、正規の公式グッズで遊んでいる様子、ご家庭で「はらぺこあおむし」を楽しむ中で制作された絵、工作、手作りアイテム、ファンアート、園・学校・ご家庭での思い出などをご投稿いただけます。

Instagram から投稿する場合は、指定ハッシュタグ「#うちのはらぺこストーリー」「#はらぺこあおむし」の両方を付けて投稿してください。

専用フォームからアップロード(投稿)する場合は、フォーム内の必要事項を入力し、写真または動画・エピソードを送信してください。

募集期間:2026 年10 月24 日(土)〜11 月8 日(日)23:59(日本時間)

参加回数:お一人様何回でも参加可能

2. 投稿・アップロード(投稿)できる写真・動画等について

Instagram に投稿、または専用フォームからアップロード(投稿)する写真・動画・文章・イラストその他の投稿内容は、投稿者ご本人が作成・撮影したもの、または投稿者が本キャンペーンへの投稿および本規約に定める利用について必要な権利・許諾を有しているものに限ります。他の方が著作権等の権利を有する作品を、ご自身の作品であるかのように投稿またはアップロード(投稿)することはご遠慮ください。

お子さまが写っている場合は、ご自身のお子さま、または保護者等の権利者から本キャンペーンへの投稿および掲載について許可を得ているお子さまが写っている写真・動画を投稿またはアップロード(投稿)してください。

投稿者以外のご家族、ご友人、園・学校関係者など第三者が写っている場合も、必ず事前にご本人または保護者等の必要な許可を得てください。

園名、学校名、名札、住所、車両ナンバー、位置情報その他、個人を特定できる情報が意図せず写り込んでいないか、投稿前にご確認ください。

3. キャラクター・商品・著作物等の写り込みについて

「はらぺこあおむし」以外の第三者のキャラクター、ブランドロゴ、著作物等が写り込んでいる場合、主催者の判断により掲載対象外とする場合があります。

市販されている「はらぺこあおむし」の絵本および正規の公式商品は、Instagram への投稿または専用フォームからのアップロード(投稿)が可能です。

絵本の中面の撮影は、2 見開き(4 ページ)程度までにとどめてください。これを超えて中面を掲載する投稿や、本文を多くのページにわたって読み上げる動画は、掲載対象外とする場合があります。

営利目的ではなく、ご家庭で「はらぺこあおむし」を楽しむ中で制作された絵、工作、お弁当、手作りアイテム、ファンアート等も投稿対象とします。

第三者が制作・販売する非公式のハンドメイド商品、模倣商品、その他権利関係を確認できない商品等が写っている投稿は、掲載対象外とする場合があります。

4. 投稿作品の権利・利用許諾

投稿作品に含まれるエリック・カールのイラストを利用した著作物の著作権は原権利者に帰属します。また、他の方が著作権等の権利を有する作品を、ご自身の作品であるかのように利用(投稿)することはできません。

Instagram への投稿または専用フォームからのアップロード(投稿)をした段階では、特設サイト、公式SNS、プレスリリース、記念動画等への掲載・利用を許諾したものとはみなしません。主催者またはキャンペーン事務局が掲載を希望する場合は、Instagram 投稿についてはDM、専用フォームからのアップロード(投稿)についてはメールにて、掲載・利用の許諾を個別に確認します。

ご承諾いただいた投稿作品のみ、本キャンペーンおよび「はらぺこあおむし」日本語版50周年に関する広報・記録を目的として、主催者および主催者が指定する関係者が無償で利用する場合があります。利用媒体は、50周年特設サイト、公式SNS、プレスリリース、記念動画とし、投稿内容を用いた有料広告への利用は含みません。なお、投稿者の著作権その他の権利を主催者・事務局へ譲渡するものではありません。

掲載にあたり、レイアウトや媒体の仕様に合わせて、投稿作品の趣旨を損なわない範囲で、トリミング、サイズ変更、文字入れ、抜粋その他必要な編集を行う場合があります。

投稿作品の掲載有無、掲載時期、掲載媒体、掲載位置等は主催者が決定します。すべての投稿作品が掲載されるものではありません。

掲載・利用の許諾確認は、Instagram から投稿された作品についてはキャンペーン事務局からダイレクトメッセージ(DM)で、専用フォームからアップロード(投稿)された作品についてはご入力いただいたメールアドレス宛のメールで行います。ご承諾いただけない場合、または指定する期限までにご返信いただけない場合は掲載・利用いたしません。

5. 第三者の権利侵害等

第三者の写真、文章、イラスト、音源、映像等を無断で使用した投稿はご遠慮ください。

投稿者は、投稿作品について、本キャンペーンへの投稿またはアップロード(投稿)および本規約に定める利用に必要な権利・許諾を有していることを確認のうえ、ご参加ください。投稿内容に起因して第三者との間で著作権、肖像権、商標権、プライバシーその他の権利に関する問題が生じた場合は、投稿者と当該第三者との間で解決していただくものとします。ただし、主催者の責めに帰すべき事由による場合は、この限りではありません。

6. Instagram から投稿される方へ

投稿時点で公開設定となっているアカウントおよび投稿を対象とします。非公開アカウント、指定ハッシュタグが2 つ付いていない投稿、削除された投稿等は、投稿内容を確認できない場合があります。

本キャンペーンの運営、投稿確認、掲載に関する連絡のため、Instagram のユーザーネームやプロフィール上で公開されている情報を利用する場合があります。

主催者またはキャンペーン事務局から、Instagram のダイレクトメッセージ等でご連絡する場合があります。

本キャンペーンは、Instagram またはMeta Platforms, Inc.が後援、支持、運営または関与するものではありません。

7. 専用フォームからアップロード(投稿)される方へ

専用フォームでは、ニックネーム、メールアドレス、写真または動画、エピソード、その他フォーム上で入力いただく情報を取得する場合があります。

取得した情報は、本キャンペーンへのアップロード(投稿)の受付・内容確認、問い合わせ対応、掲載に関する連絡、本キャンペーンの運営およびこれらに付随する目的のために利用します。

専用フォームからアップロード(投稿)する場合は、本規約および個人情報の取扱いに同意のうえ、送信してください。

8. 個人情報の取扱い

本キャンペーンを通じて取得した個人情報は、本条に定める内容および関係法令に従い、適切に管理します。

取得した個人情報は、本キャンペーンの運営、投稿内容の確認、投稿者への連絡、公式サイト・公式SNS等への掲載に関する確認、お問い合わせ対応、トラブル対応その他これらに付随する業務のために利用します。

法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく上記の利用目的を超えて利用しません。

本キャンペーンの運営業務を委託するため、必要な範囲で業務委託先に個人情報を取り扱わせる場合があります。その場合、主催者は適切な委託先を選定し、必要な管理・監督を行います。

専用フォームで取得したメールアドレスその他の個人情報は、キャンペーン終了後3 か月を目安に削除いたします。

写真・動画・エピソード等の投稿作品のうち、特設サイト、公式SNS、プレスリリース、記念動画への掲載・利用についてご本人の同意(許諾)をいただいたものは、50 周年に関する広報・記録目的で、キャンペーン終了後も削除期間の定めなく掲載・利用を継続する場合があります。個人情報の保存期間とは分けて取り扱います。

9. 公式媒体への掲載対象外となる投稿

以下に該当すると主催者が判断した投稿は、掲載の対象外とする場合があります。

・ 本キャンペーンの趣旨に沿わないもの

・ 第三者の著作権、肖像権、商標権、プライバシーその他の権利を侵害するもの

・ 他社キャラクター、第三者の著作物、ブランドロゴ等が含まれ、公式掲載に適さないと判断されるもの

・ 絵本の本文を複数ページにわたって読み上げているもの、または中面を多数掲載しているもの

・ 非公式商品、模倣商品、権利関係を確認できない商品の販売・宣伝を目的とするもの

・ 公序良俗に反するもの、差別的・暴力的・性的その他不適切な内容を含むもの

・ 特定の個人または団体を誹謗中傷するもの

・ 営利目的、広告、宣伝、勧誘を目的とするもの

・ 法令に違反するもの、または違反するおそれがあるもの

・ 個人を特定できる情報が過度に含まれているもの

・ その他、主催者が本キャンペーンへの掲載に適さないと判断したもの

10. 投稿の削除・掲載停止

投稿後にInstagram上の投稿を削除または非公開にした場合でも、掲載・利用についてご承諾いただき、すでに特設サイト、公式SNS、プレスリリース、記念動画へ掲載・利用済みの投稿作品については、掲載・利用を継続する場合があります。

公式サイト等への掲載後に削除を希望する場合は、キャンペーン事務局までお問い合わせください。

ただし、すでに公開済み動画、SNS 投稿その他、技術的または合理的に削除が困難な媒体については、ご希望に沿えない場合があります。

12 月1 日(火)以降のお問い合わせに関しましては、主催者である株式会社コスモマーチャンダイズィングまでお問い合わせください。

11. 未成年者の投稿

未成年の方が参加する場合は、保護者の同意を得たうえでご参加ください。なお、Instagramでのご参加には、Instagramの利用規約に基づき13歳以上のアカウントが必要です。

お子さまご本人がSNS アカウントを利用して投稿する場合は、利用するSNSの年齢要件および利用規約をご確認ください。

12. キャンペーンの変更・中止

本キャンペーンは、やむを得ない事情により、事前の予告なく内容、募集期間、掲載方法等を変更または中止する場合があります。

通信環境、Instagramその他の外部サービスの障害、システムトラブルその他主催者の合理的な管理を超える事由により、投稿またはアップロード(投稿)ができなかった場合、主催者はその責任を負いかねます。

13. 免責事項

本キャンペーンへの投稿、アップロード(投稿)、閲覧等に関連して投稿者または第三者に損害が生じた場合、主催者の責めに帰すべき事由がある場合を除き、主催者は責任を負いかねます。

投稿者と第三者との間で生じたトラブルについても、主催者の責めに帰すべき事由がある場合を除き、投稿者の責任において解決していただくものとします。

14. お問い合わせ

本キャンペーンに関するお問い合わせは、以下のキャンペーン事務局までお願いいたします。

「はらぺこあおむし」日本語版50 周年キャンペーン事務局

株式会社SAWAGI

お問い合わせ先:campaign@w-sawagi.com

受付期間:2026年10月9日(金)〜2026 年11月30日(月)

よくあるご質問につきましては速やかに回答いたしますが、それ以外のお問い合わせにつきましては、ご返信までに1週間程度お時間をいただく場合がございます。

※法的判断、権利処理、個人情報保護方針その他主催者判断を要するお問い合わせについては、事務局から主催者へ確認のうえ対応します。

「はらぺこあおむし」日本語版50周年キャンペーン 個人情報の取扱いについて

個人情報の取扱いについて

株式会社コスモマーチャンダイズィング(以下「主催者」といいます)は、「『はらぺこあおむし』日本語版50 周年キャンペーン」(以下「本キャンペーン」といいます)において取得する個人情報を、以下のとおり取り扱います。

1.取得する情報

本キャンペーンでは、専用フォームへのアップロード(投稿)に際し、以下の情報を取得します。

・ニックネーム

・メールアドレス

・写真または動画

・エピソード

・その他、専用フォームに入力・送信いただく情報

2.利用目的

取得した情報は、以下の目的で利用します。

・本キャンペーンへのアップロード(投稿)の受付および内容確認

・投稿内容に関する確認・連絡

・特設サイト等への掲載に関する確認・連絡

・お問い合わせへの対応

・本キャンペーンの運営およびこれに付随する業務

・投稿規約に基づく投稿作品の掲載、広報および記録

上記の目的を超えて個人情報を利用する場合は、あらかじめご本人の同意を得るものとします。

3.キャンペーン事務局による取扱い

主催者は、本キャンペーンの運営業務を株式会社SAWAGI に委託しています。株式会社SAWAGI は、本キャンペーン事務局として、投稿受付、投稿内容の確認、参加者への連絡、お問い合わせ対応その他本キャンペーンの運営に必要な範囲で個人情報を取り扱います。

4.第三者への提供

取得した個人情報は、法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく第三者に提供することはありません。

5.個人情報の管理

主催者およびキャンペーン事務局は、取得した個人情報について、漏えい、紛失、不正アクセス等を防止するため、必要かつ適切な安全管理措置を講じ、適切に管理します。

6.保管期間および削除

メールアドレス等、本キャンペーンの投稿管理・連絡のために取得した個人情報は、本キャンペーン終了後3か月を目安として、必要な対応が完了した後、適切な方法で削除します。ただし、掲載についてご承諾いただいた写真・動画・エピソード等の投稿作品については、投稿規約に基づき、「はらぺこあおむし」日本語版50 周年に関する広報・記録等を目的として、期間を定めず継続して掲載・利用する場合があります。

7.個人情報に関するお問い合わせ等

ご本人から、ご自身の個人情報について、開示、訂正、利用停止、削除等のお申し出があった場合は、ご本人であることを確認したうえで、法令に従い適切に対応します。

8.個人情報取扱事業者

株式会社コスモマーチャンダイズィング

〒104-0042
東京都中央区入船2-2-14 U-AXIS ビル 8F

代表取締役社長 脇谷 哲朗

9.お問い合わせ窓口

「はらぺこあおむし」日本語版50 周年キャンペーン事務局

株式会社SAWAGI

E-mail:campaign@w-sawagi.com

投稿前に「投稿にあたっての注意事項」をご確認ください。ご投稿いただいた時点で、注意事項に同意いただいたものとみなします。

たとえば、こんな
#うちのはらぺこストーリー

絵本を読む男の子

3ヶ月の頃にお友達にもらった絵本。
息子のお気に入りのページは、チョコレートケーキからスイカまで一気に食べておなかがいたくなってしまう、あおむし。
自分も食べたい!というように端っこをカミカミしてボロボロになってしまった絵本を見ると、なんでも口に入れてしまうような赤ちゃんだった息子がげらげら笑っている様子を思い出します。

#うちのはらぺこストーリー #はらぺこあおむし

はらぺこあおむしをモチーフにしたトースト

朝から3人がかわるがわるケンカ。
気分転換にお昼ご飯作り。はらぺこあおむしトースト
上がなっちゃん。したが次男くん。
少しは機嫌も直ったかな

#うちのはらぺこストーリー
#はらぺこあおむし

はらぺこあおむしの絵本を読む女の子

4人兄妹、全員が大好きなはらぺこあおむし♪
いつも決まって「げつようび〜♪」のところになるとみんなで大合唱!
そして決まって”チョコレートケーキ”の所からが一番盛り上がる♪♪
その素敵な歌と色鮮やかな絵は、何年経っても幸せな思い出と共に、心に焼き付いています。
20年前、長女と読んでいた時から、今は4歳の末っ子と、、もう何度読んで歌っただろう。
大きくなってもこの無邪気で幸せな時間を思い出してほしいなぁ♡と願いながら。

#うちのはらぺこストーリー #はらぺこあおむし

みかんで作ったはらぺこあおむし

むすこの大好きなみかん
はらぺこあおむしにしてみたよ

#うちのはらぺこストーリー
#はらぺこあおむし

はらぺこあおむしの衣装を着た赤ちゃん

わが家のはらぺこあおむし、200日なりおめでとう♡

#うちのはらぺこストーリー
#はらぺこあおむし

みんなのストーリー

Coming soon...

Partner 協力

PLAY!PARK ELIC CARLE

〈プレイパーク エリック・カール〉

『はらぺこあおむし』の作者エリック・カールの描く
絵本の世界観をテーマにした、世界で唯一のキッズパーク(東京・二子玉川)

パーク内にはエリック・カール作品の特徴でもある、カラフルな色彩があふれ、みどりのめいろやアスレチック、アトリエなど9つのエリアを自由に行き来して楽しむことができます。
また赤ちゃんから親子で楽しめるアート、運動などの幅広いジャンルのワークショップを日替わりで毎日開催しています。

期間中ご来場いただいた方には、
「はらぺこあおむし日本語版50周年スペシャルカード」をプレゼント!(※なくなり次第終了)

パークで撮ったお写真など、#うちのはらぺこストーリー をつけて、ぜひご投稿ください!(過去に撮影したお写真も対象になります)

PLAY! PARK ERIC CARLEの公式Instagramでも紹介されるかも!?

Official Instagram

最新情報は公式Instagramでお知らせします

キャンペーンに関するお知らせ、参加投稿の紹介、50周年関連情報などを発信。